Noticia · 20 de Outubro de 2026

Cuba também se escreve de longe

No Dia da Cultura Cubana, a Tu Letra Online reafirma o propósito que lhe deu origem: oferecer aos escritores cubanos uma alternativa de publicação e ajudar suas obras a encontrar leitores. Quem permanece em Bayamo ou em outros lugares da ilha e quem, como nós, vive fora continua construindo uma cultura compartilhada.

Um manuscrito pode guardar uma cidade. Suas páginas podem abrigar o ritmo de uma conversa, as palavras de uma avó, a lembrança de uma rua ou uma pergunta que só surgiu muito depois da partida. Quando esse manuscrito vira livro e encontra alguém disposto a lê-lo, uma experiência cubana passa a dialogar com o mundo.

O dia 20 de outubro nos convida a reconhecer esse trabalho. Para nós, que vivemos longe e continuamos a nos reconhecer como cubanos, a data tem uma dimensão íntima e pública: lembra o que compartilhamos e nos pergunta como ajudamos a manter tudo isso vivo.

Na Tu Letra Online, nossa resposta vem do trabalho editorial. Nossa história começou com a intenção expressa de apoiar escritores cubanos por meio de uma alternativa de publicação online. Esse impulso faz parte da nossa identidade e orienta nosso compromisso com as vozes que confiam em nós.

Bayamo, uma memória que continua criando

O Dia da Cultura Cubana celebra a ocasião em que o povo cantou o Hino de Bayamo, em 20 de outubro de 1868. Voltar a essa cidade é se aproximar de um lugar onde música, palavra e história se entrelaçaram na memória nacional. Sobre a data e as celebrações em Bayamo.

Em 2026, a XXXII Festa da Cubanidade tem programação anunciada para os dias 17 a 20 de outubro. Entre as atividades estão o encontro teórico Crisol da Nacionalidade Cubana, a Jornada de Cinema Cubano e Internacional, apresentações de livros, estreias teatrais, concertos, exposições e ações culturais nas comunidades. Para o dia 20, está prevista uma celebração que relembra a primeira vez em que o povo cantou o hino nacional. Programação anunciada pelo jornalista Eugenio Pérez Almarales.

Essa diversidade sugere uma ideia que queremos assumir como nossa: uma cultura se mantém em movimento quando há espaço para lembrar, criar e debater. A celebração de uma data ganha continuidade no trabalho de quem escreve, ensina, pesquisa, interpreta e aproxima as obras de seus públicos.

Como editora, participamos dessa tarefa por meio do livro.

Nossos autores dão corpo a esse compromisso

Nossa relação com Cuba aparece em nomes e obras concretos. Em nosso catálogo, Balbina Sofía Otero León, de Bayamo, está presente com Gabriel ou a maldição da musa. Sua trajetória reúne a escrita de ficção e o trabalho no rádio e na televisão de Cuba. Nela encontramos uma das vozes que ligam nossa comunidade editorial a Bayamo. Sua página de autora.

De Niquero, Yudith Izaguirre Rodríguez reúne poesia, ficção e pesquisa cultural em sua trajetória. Obras como As mulheres que sou e Isotopia do declínio fazem parte desse percurso e do nosso catálogo. Juventina Soler Palomino, nascida em Manzanillo, leva ao teatro Para mulheres antes de cair em tentação. Seus diferentes caminhos ampliam as maneiras de olhar para a experiência cubana. Yudith Izaguirre Rodríguez · Juventina Soler Palomino.

A elas se somam, entre outras vozes, Mildrey Alfonso Bacallao, nascida em Ciego de Ávila e autora de Às voltas com o sangue e outras obras; Joel Sequeda, nascido em Santa Clara, com Triângulos; e Alexander Besú, com os livros de poesia Longa canção para Yordanka e O arconte de todas as misérias. Nosso diretório de autores.

Esse compromisso também está na origem de algumas trajetórias: Luisa Dalia González, Yunior Sánchez Guerra, Vanessa Olivera Montero, Lisbet González e Ana Carenia Botello publicaram pela primeira vez na Tu Letra Online. Acompanhar suas primeiras publicações faz parte da nossa história. Abrir essa primeira porta significa dar espaço a uma voz e começar a abrir caminho, ao lado dela, para o encontro com os leitores.

Mencionar seus nomes é uma forma de falar de um compromisso que se concretiza em livros. Cada autor tem voz própria e merece ser lido pela singularidade de sua escrita. Essa diversidade também revela a amplitude da nossa cultura.

Publicar é uma ação cultural

Defendemos a legitimidade do nosso trabalho pelo que ele oferece: oportunidades para que uma obra seja preparada, publicada, circule e dialogue com leitores. Acompanhar um manuscrito exige atenção à escrita, respeito à autoria e cuidado com a apresentação do livro.

A alternativa online abre outro caminho para esse encontro. Ela permite pensar a relação entre autores, edição e públicos para além de uma sede física. Nosso propósito é colocar essas possibilidades a serviço das obras e de quem as escreve, com o acompanhamento profissional previsto em nossa missão editorial. Quem somos.

Entendemos esse trabalho como uma contribuição legítima à cultura da nação cubana. Iniciativas editoriais, oficinas, bibliotecas, leitores e criadores contribuem nas condições em que atuam. Cada espaço que ajuda uma voz a ser ouvida amplia as possibilidades dessa vida cultural.

Pertencer também é uma prática

Nós, que vivemos fora, continuamos ligados a Cuba de diversas maneiras. A distância pode transformar nosso olhar e suscitar novas perguntas. Também pode tornar mais consciente a necessidade de ler nossos escritores, compartilhar seus livros e transmitir às novas gerações palavras e memórias que reconhecemos como nossas.

Nossa afirmação de cubanidade nasce desse vínculo e se expressa no que fazemos. Ler, escrever, editar e conversar são formas de participar. A cultura cubana reúne experiências vividas dentro e fora da ilha, com suas diferenças, seus encontros e sua capacidade de continuar criando.

Neste 20 de outubro, a Tu Letra Online renova seu compromisso com essa continuidade: acompanhar nossos autores e aproximar suas obras de novos leitores.

Cuba também se escreve de longe. E cada livro que ajudamos a encontrar seu público é uma maneira de continuar participando dela.